09-10-2026, 08:05 PM
(09-10-2026, 07:08 PM)Jorge_Stolfi wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.No need to wager. I concluded that those parts were systematically omitted because otherwise the matches of the 主 to daiin left them hanging out at both ends of the recipes.
I think the concern is that removing the flavor/temperature and provenance text, the structure of the SBJ becomes a lot more generic. With them in place, the text would have an easily discernible structure that the SPS doesn't have. Without them, it looks a lot like any list of discrete entries, with a rare or unique starting word and then a body of more common words.
Being able to remove distinctive structural elements of the text is a degree of freedom allowed to the one trying to make a match, even of those cuts are plausibly justifiable.


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)