Ruby's Greek Thread

[ololololo]

Your translator is messier (sloppier?) than most

   
He really thinks so.

what do you define as flexible or inflexible;

Flexibility for me is something that I mentioned earlier. ol together are one letter for some reason, although I can clearly see that the o and l parts are not connected.

why do you want to replace `ar`;

Matching ar = s will not give me the results I need. More precisely, it will, but not always. To get what I want, I will have to enter the second match ar = the desired letter.
Again, the analogy with ol is that it will give you more desired results.

otherwise, what exactly would it contradict?

Because the result is a contradictory model, where one letter will be assigned 10 values.

Which language doesn't have this (which?) restriction?

I didn't mean languages, but language theories. The freedom of transliteration is that one letter can have different meanings in different places. That is, freely fitting the word from the VMS to the desired one.

---

Google translate translates it as helianthus... technically correct but:

It's strange that you took this example seriously. It's contradictory in itself, and there's no need to remember where the sunflower grows