[split] Aga Tentakulus' Logical System

[ololololo]

From that perspective, it could be Venetic, Friulian, Romansh or another Alpine Latin.

If you just want to extract Latin words from the text, then I’ll disappoint you — this approach is pointless. Parallels can be found with any languages.
You must remember who Gerard Cheshire is...

to demonstrate why Latin emerged from the experiments

As an experiment, you can compare it with Arabic, for example. If you wish, you can get a great many results.

replacing symbols with letters

On what basis? How can ch turn into er?
Why is ch not et, since h is more similar to t?