27-08-2026, 10:46 AM
I thought that someone posted a clip from a manuscript in Spanish, Catalan, Portuguese, or French. But I cannot find that post, so I may have hallucinated again.
Just in case, let me note that "que" is a very common word in those languages -- as a pronoun like "what" or "who" or "that", or a conjunction like "that".
"Quiero que hables" = "I want that you speak"
"Le livre que tu lis" = "The book that you are reading"
"Que sera, sera" = "Whatever will be, will be"
"El hombre que se fue" = The man who left"
"No sè per què" = "I don't know why"
Etc.
Just in case, let me note that "que" is a very common word in those languages -- as a pronoun like "what" or "who" or "that", or a conjunction like "that".
"Quiero que hables" = "I want that you speak"
"Le livre que tu lis" = "The book that you are reading"
"Que sera, sera" = "Whatever will be, will be"
"El hombre que se fue" = The man who left"
"No sè per què" = "I don't know why"
Etc.