Ruby's Greek Thread

[Oscroft]

Thank you for your encouragement!
If you're not satisfied with my answers, don't get discouraged so quickly. 
Rephrase your questions as simply as possible, without any ambiguity.
Please remember that there are three of us conversing: you, me, and Google Translate.

Maybe we're having communication problems through Google Translate, and I'm sorry for being a bit harsh if that's the case.

I really did make efforts to be as clear as I can, but when we're talking about technical things (with specific terminology), I honestly don't think I can simplify things any more. It does seem we can't have any meaningful conversations on this subject, so I'm not going to be able to help with any more feedback.

Good luck and best wishes.