05-08-2026, 03:52 PM
(This post was last modified: 05-08-2026, 05:21 PM by Aga Tentakulus.)
@Koen
You’ve found an interesting passage here.
God is in the process of banishing Adam and Eve from Paradise.
“When (God) found them both”
“He said, ‘You must not be (together)’”
“You must leave Paradise”
"da (Gott) sie beide fand"
"er sprach, ihr sollt nicht (zu)sammen sein"
"ihr sollt das Paradies räumen (verlassen)
It’s also interesting to note that there’s the rare ‘b / w’ sound shift here
You’ve found an interesting passage here.
God is in the process of banishing Adam and Eve from Paradise.
“When (God) found them both”
“He said, ‘You must not be (together)’”
“You must leave Paradise”
"da (Gott) sie beide fand"
"er sprach, ihr sollt nicht (zu)sammen sein"
"ihr sollt das Paradies räumen (verlassen)
It’s also interesting to note that there’s the rare ‘b / w’ sound shift here