Ruby's Greek Thread

[Ruby Novacna]

Word « @185;arally »
Since the beginning of my research I saw in the word You are not allowed to view links. Register or Login to view. of 112r.1 (xar.ally by Takahashi) a Greek word, while assuming that the first letter is lowercase « p » and « l » EVA, with different forms, transcribes the consonants « l » and « k ».

Since then I have changed my mind and consider that « l » EVA can transcribe either « l » or « i ».
According to my current reading, therefore, this word could be read as paral(i)l(i)9:

• παραλλάξ – alternately, in tourn, side by side;
  
• παράλιος =πάραλος – by the sea; of maritime plants, esp. sea-spurge, Euphorbia Paralias;
  
• παρηλιξ – past one’s prime; past the age-limit of service;
  
• παρ’ ἄλλη – among others.
  

Ultimately, with several possible interpretations, this word cannot be the key to deciphering it, unfortunately.