The 'Chinese' Theory: For and Against

[Grove]

I’m curious if anyone has found a historical document where a foreign explorer didn’t use their own script when first learning the language of the indigenous locals. I think every instance from North America, the Latin alphabet was used. This is where a lot of borrowed words in North America come from and quite a number of place names.