07-07-2026, 03:21 AM
(06-07-2026, 09:39 AM)Jorge_Stolfi wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.So you won't answer those questions because you cannot tell whether the first line is indeed a valid one-hanzi-for-one-syllable reading of that recipe in modern Cantonese, nor whether the second line is grammatically correct modern Cantonese? Okay.It is not a one-for-one syllable reading of that recipe in modern Cantonese and the second line is not grammatically correct modern Cantonese.
Genuine question here: Does that help? Does that advance the conservation?

