Ruby's Greek Thread

[Ruby Novacna]

Word EVA kchedykary
The single word kchedykary is quite long, and I previously considered it to be two words because the word kchedy alone exists with over 20 occurrences.

Currently, I think it would be better to read it as it is written, that is, as one word, for example, n(m)hi89n(m)ar9.
It can be μεθημέρας or μεθ’ημέρας – with the day, at the arrival of the day, at dawn.
Followed by a number, μεθ’ημέρας D, means « after D days ».

The word ykar (36) can be related:
ykar – ἦμαρ = ἡμέρα – day, (acc sg, as adv) by day; τὸ ἦμαρ – on that day.