New analysis of f116v, Central Bavarian dialect
#39
(23-06-2026, 03:11 PM)monisusa wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Hello, please do not mix up the r with the v!
   
I’m reading it correctly.
It’s spelled “maris.” Maris means “goat.” (Bock). Here, it’s used as a synonym for “marisca” / wart.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.

   
It’s not “abea”—I never wrote that—but “altia,” meaning “sublime.” It comes from “alti” and the feminine form “altia.” “Sublime” means standing above everything else.
No “h” and no “b.”

I’ve described all of this in detail somewhere.
These two lines are certainly not German, and they never will be.
Reply


Messages In This Thread
RE: New analysis of f116v, Central Bavarian dialect - by Aga Tentakulus - 23-06-2026, 04:07 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Why and how the text could be Bavarian JoJo_Jost 471 97,716 10-10-2026, 05:28 AM
Last Post: Jorge_Stolfi

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)