12-06-2026, 12:07 AM
(11-06-2026, 01:46 PM)Jorge_Stolfi wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.You are not allowed to view links. Register or Login to view. shows two of them, as best as I could make them out with the help of Google Translate and ChatGPT.Oh, and I meant to say something about this. It passed through "雄鸡", which is an archaism only used in academic writings. Because it does get published, it's not not Standard Chinese if you want to push the descriptive point, but it's not really colloquial Mandarin either. This just tells me what the phonetic entry next to each character would be in a dictionary. I don't misunderstand there are many such dictionaries, as I personally own two of them, but I'm talking about usage

