My Solution – Abbreviated Middle High German

[JoJo_Jost]

... this could be interesting.

  very nice...


He will simply translates “Chol” as “misdeed” four times in a row... So the Voynich is currently brimming with misdeeds; misdeeds are mentioned 806 times in the VMS. A book of misdeeds

In his version, daiin =  “girl”—well, the text must be extremely girl-oriented  The word “girl” is mentioned 1,435 times. The word: “Girl” makes up 2 percent of all words! Normally, such a frequency is reserved for function words, but no—here it’s simply girls. That makes sense, nothing is more important than girls... that’s why there are all those bathing mermaids, maybe the plants a girls too - the planets... everything is girls, girls girls... 

So, in principle, it’s all about girls and misdeeds, and at a very high frequency. real life, indeed...

Here is the translation in the text, since it can't be extracted from the image:

"diernin alzen unheilsam mazelos beidesam den ez wirt barmherzekeit da es wiselos allez michelen zaln übermaezecheit bewaeren missetat missetat missetat allezsam den wit heizmuot mit besemris missetat allich ze missam unde mez muoz illuminatur bodemlos gehmeiligen gereizt iezec."

In modern German word for word

Mädchen alzen(?) nicht verborgen maßlos beidezusammen den es schmarotzer/wirt barmherzigkeit da es ohne Führung alles erheben zahlen übermaß bewahren missetat missetat missetat allesamt den wald der jähzorn etc. etc. (at this point I just didn’t feel like continuing)

In English, word for word:

girl alzen(?) not hidden excessive bothtogether the it parasite mercy there it without guidance everything raise pay surplus preserve misdeed misdeed misdeed all-together the forest the sudden-rage etc. etc. (at this point I just didn’t feel like continuing)