21-03-2026, 01:37 PM
Word EVA otaraldy
Two nymphs in the manuscript bear the label « otaraldy »: on f72r1 and f72r2.
I read this word as obaral(i)89.
In Ancient Greek, there aren’t many words beginning with ob-, unlike Latin, which has several candidates:
Two nymphs in the manuscript bear the label « otaraldy »: on f72r1 and f72r2.
I read this word as obaral(i)89.
In Ancient Greek, there aren’t many words beginning with ob-, unlike Latin, which has several candidates:
- ŏbærātus – in debt, debt burden, debtor;
- ŏbarrātus – guaranteed by a deposit (Gaffiot);
- ŏbaurātus – gilded;
- Ŏbărātŏr – The Ploughman, god of plowing (Gaffiot).