Ruby's Greek Thread

[Ruby Novacna]

Word EVA ofchdamy

A few years ago, I tried to understand the label of the nymph walking on nails. Since then, I have slightly modified my interpretation.
The label is transcribed in two different ways: «ofchdady» and «ofchdamy» (in EVA).
Today, I propose considering the reading of this label as afh8ar89, afh8ars9, or afh8as89.

1. The word afh8ar89 can transcribe the Greek word ἄφθαρτος – uncorrupted, undecaying; incorruptible; eternal; immortal.
   
2. The word afh8ars9 can transcribe the word ἀφθαρσίας, gen of ἀφθαρσία – incorruption, immortality.
   
3. The word ἄφθαστος (Byzantine) means unapproachable, unreachable, inaccessible; which is not ripe; which did not happen. The adverb ἀφθάστως is synonymous with ἀκιχήτως – not to be reached, unattainable; not to be reached by prayer, inexorable.
   

I hope that at least one of these terms might serve as a clue to explaining the meaning of our nymph.