The 'Chinese' Theory: For and Against

[Rafal]

And you, Rafal, of all people here, should understand these points better.   How did you discover the meaning of all those symbols in the Rohonc codex? Did you categorically determine the translation of all of them? Can you describe the language's grammar?

I could talk forever about Rohonc Codex    and describe its grammar but will it help us here ?

I actually did the same thing as you here - assumed that some text in unknown script matches another text known in plaintext. In my case the plaintext was the Bible. And it worked for me, just like it worked to Lev Kiraly And Gabor Tokai before me. It wasn't and exact translation but rather a story retelling. I hope one day it will be accepted.

The funny thing is that even if I am able to somehow understand the Rohonc text, I am still not 100% sure about the language because Rohonc words most probably aren't phonetic just like Chinese signs. And I am 100% unable to read them alound.

Maybe you could try something similar? Assign the meaning to Voynich words from the context before recognizing the language and pronounciacion? Check if it works for you with more words, not just "use".