(11-02-2026, 04:01 PM)KamCode wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.the text was probably originally written on palm leaves which is why you see very few straight lines in the script — straight lines crack the leaf.
q , k , t , p ch
The text is full of straight lines, with the most notable characters like gallows explicitly being made from long, straight vertical lines.
(11-02-2026, 07:45 PM)KamCode wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.the dictionary is modern sinhala, not medieval. thats a fair weakness to point out. medieval elu vocabulary would be different and i havent been able to source a proper historical elu dictionary yet. thats one reason i want a sinhala linguist involved, someone who knows the old forms.
The dictionary "sinhala_dictionary.txt", how confident are you that it's correct? The first words listed are:
"a, aa, aaa, aaaa, aaaaa, aaaaaa, aaaaaaaa, aaaah"
It doesn't give a lot of confidence. I don't mind using AI for certain tasks, but are you accepting AI output/input as fact and running with it?