A good match, perhaps from the Zürich area...

[pedestrian]

I am not sure it makes any sense, but that 'e' in valsen looks to me like it could be e^ or c^ with an r-abbreviation curl (a shape similar to s). There's a stain there, so the thing is highly dubious. If 8 stands for short-s, like in the Zurich ms, they could be two words "vals e[...r...]n" "vals c[...r...]n".

It could make sense as a viable German word if the last letter were also 'altered' by the stain: valsc[n/?] -> valsch = false/wrong/mistaken. However, don't most 'h' forms in similar handwriting have a looped ascender? And the stain isn't really big enough to cover up any 'h' ascender at all, whether looped or unlooped.

Just for a moment to engage in everyone's favourite bias though - looking for (further dubious) points to support a conjecture: the following word on You are not allowed to view links. Register or Login to view. could then logically and grammatically, if not orthographically, be 'uhren'. 'valsch uhren' = incorrect clocks.

I vaguely feel someone might have suggested this reading before. But it is internally inconsistent: last letter of valsc[?] = unlooped 'h', second letter of 'u[?]ren' = looped 'h'.
(Pah, foolish consistency... the hobgoblin of little minds, as Ralph Waldo Emerson wrote   )



Probably -> You are not allowed to view links. Register or Login to view. thread, but 'aror shey  valsch uhren so nim gasmich' would possibly mean something like: 'aror shey' was wrong because incorrectly set 'clocks' were used in encoding whatever it was meant to be, so to remedy the situation take goats' milk. Which in turn suggests a clock or volvelle-like mechanism was used for encoding Voynichese.

Wow, ok, that's a lot of un-evidenced leaps of imagination.