08-01-2026, 10:59 AM
(07-01-2026, 09:25 PM)ioannestritemius wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Incidentally, I do not understand why, in a predominantly English speaking forum, the Kircher-correspondence keeps being referred to by the Italian word "carteggio". To over-inflate its importance? In plain English, a "carteggio" is a "correspondence".
Well, "correspondence" is a generic term that means any letter that Kircher recieved or sent. The Carteggio is specifically the set of letters bound together in those N volumes at whatever library they are in now.
We do often use Latin or other-language names for certain manuscripts...
All the best, --stolfi

