The Modern Forgery Hypothesis

[Mauro]

But lastly I point out that you have not explained to us how you think Marci's bad Latin diacritical marks made it from Marci, to that letter, by the scribe? Why would a scribe transcribe a letter for Marci with all those errors, including written ones?

And why would Voynich the master forger use bad Latin diacritical marks in his fake? The bad Latin is unexpected both if the letter is original and if it was faked by Voynich. It's unexplained in both cases.

At the very best for the Modern Forgery Theory (a fortiori) I can concede it's slightly more probable on the fake hypothesis, maybe with 1.2 to 1 odds: a very weak evidence. But for me the odds are 1 to 1, and the bad Latin is no evidence for, nor against, MFT (nor for, or against, the 'ancient Voynich' theory).