116v

[Koen G]

A construction ala "bucks liver 'Potifar's pains'" sounds a bit modern. For the grammar, at the very least I'd expect the genitive Potifars. The vowels don't quite match, but that may not be too much of a problem.

But more importantly, I just don't think Potifars' pains is really a concept. He's not really a character whose agonies would be the focus of attention.

I personally think "pinen" is a good reading. This was actually my preference, see the quote here all the way at the bottom: You are not allowed to view links. Register or Login to view.

I'll have more to say about this after the next video though.