24-11-2025, 11:36 PM
More retracing hallucinations on f3v:
This clip spans the left end of lines 1-6.
.
All the best, --stolfi
This clip spans the left end of lines 1-6.
.
The few remains of original traces (Rt0, green labels) are now quite faint. As in many other pages, most of the text was retraced in a first round of]restoration (Rt1, cyan labels). Then scattered strokes were retraced in a later occasion (Rt2, purple labels).
.
(A,B,C) Contrast between Rt0 (original, top of left leg), Rt1 (bottom of left leg), and Rt2 (body of @r) strokes. (D) Glyph @y in original (Rt0) stroke. (E,F,G) Possible original stroke poking out from both Rt1 and Rt2 strokes. (H,I,J) Original tail poking out from Rt2 stroke. (K) Original plume on an @{Sh} that is half Rt2 and half Rt1. (L) The @Q in this @{Ch} is original, the @h is Rt1. (M) Glyph @y retraced by Rt1 and mangled by Rt2.
.
(P,Q,R) Plumes partly retraced by Rt1 in wrong direction. (S,T) Ambiguity @a/@o posibly created by Rt1.
.
(V) This bench is half Rt2 and half Rt1. (W) The first @i is Rt1, second is Rt2. (X) This glyph @r entirelty Rt2 with plume traced in wrong direction.All the best, --stolfi

