22-11-2025, 01:42 PM
The petersham issue just adds on to the issue in the first thread where you managed to translate a You are not allowed to view links. Register or Login to view.You are not allowed to view links. Register or Login to view. (still unacknowledged as far as I can see, sorry if I missed anything).
If you can translate forged sentences, your translation "works" for anything and manages to "make sense" out of gibberish. It's thus independent of any original meaning and "works" no-matter what language the voynich is actually encoding (if any), or how it's encoded.
I can see the argument for considering this off-topic given the first post, but there will be many elephants with us in this roomthread if the discussion is expected to take place as-if the translation is correct..
If you can translate forged sentences, your translation "works" for anything and manages to "make sense" out of gibberish. It's thus independent of any original meaning and "works" no-matter what language the voynich is actually encoding (if any), or how it's encoded.
I can see the argument for considering this off-topic given the first post, but there will be many elephants with us in this roomthread if the discussion is expected to take place as-if the translation is correct..
![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)