Ruby's Greek Thread

[Ruby Novacna]

Some word.shedy groups
If the word shedy and its derivatives mean « note », « page », the word groups « dcheeos shedy » (115r.2) and « dcheos shedar » (115r.44) can be equivalent: « θύος σχέδη » and « θύος σχέδᾱς » for « incense page » and « incense pages »?
Similarly, the groups « pchedar shedy » (83r.1), « pchedar shedal » (83v.11) and « fchedol shedy » (115v.38), would be respectively « φυτάς σχέδη », « φυτάς σχέδαι » and « φυτά σχέδη » for « page plant », « pages plant », and « page plants ».
The words « pardy shedy » (39v.7) would be « παρδή σχέδη » for « page wind (fart) ».
The group « lodaiin shedy » (46v.5) would be « λωτῶν σχέδη » – « page of lotuses (flutes, specula) ».