10-10-2025, 11:58 PM
When Gabriel and I did our transliteration around 1999-2000, we noted all unusual characters and variants and gave them a number. Completely independently, GC did the same exercise a few years later.
The overlap between the two sets is remarkably good.
They are compared in detail in You are not allowed to view links. Register or Login to view., with all the counts, so there is quantitative information for people who are interested in this.
Note that the character set of the RF transliteration was deliberately reduced before it was created as a combination of the other two.
The overlap between the two sets is remarkably good.
They are compared in detail in You are not allowed to view links. Register or Login to view., with all the counts, so there is quantitative information for people who are interested in this.
Note that the character set of the RF transliteration was deliberately reduced before it was created as a combination of the other two.


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)