(26-08-2025, 11:33 PM)Jorge_Stolfi wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.afaik the only Romance languages where April is pronounced and written with "b" instead of "p" are the Iberian ones -- Portuguese, Spanish , Catalan maybe? etc. isn't that so?
I guess that’s mostly correct for Romance languages. According to You are not allowed to view links. Register or Login to view., we can add the Sardinian dialect (Abrile).
It’s probably worth remembering that, as pointed out by Yulia aka Searcher, “Aberil” for “April” is documented in German-speaking Switzerland (You are not allowed to view links. Register or Login to view., but also You are not allowed to view links. Register or Login to view. popped up).
The word “poxleber” appears in a 1503 source from You are not allowed to view links. Register or Login to view..


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)