20-06-2025, 09:48 AM
You don't see any issues in the author constructing two lines of a manuscript using words from Old French, Spanish, Italian, Romanian, Occitan/Provencal, Galician-Portuguese, Italian Youth Slang (?), German, Anglicised Greek, and English? Apologies if I missed a couple.
No issues with somebody using Italian Youth Slang, Anglicised Greek, and an Occitan dialect specific to the area of Languedoc, all in the same sentence (let alone the same manuscript)?
No issues with somebody using Italian Youth Slang, Anglicised Greek, and an Occitan dialect specific to the area of Languedoc, all in the same sentence (let alone the same manuscript)?


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)