A method I have made to translate the Voynich/chiper text

[project963]

There is no conceivable text in any language where the word 'newer' is the most frequent word.
Obviously, one could come up with some contrived short text where this is the case, but not a 200+ page book.

I can imagine a language where the word "new" or "newer" could double as an indefinite article. Where "there is a flower" would literally translate to something like "there new flower". Or maybe "new"/"newer" could be used for constructing a future tense. I'm not aware of any language where this is the case though and I don't think this is what happens in Voynichese.

Ok, I runned some simulations and changing from newer to old (very old) is ok as far I see. Since the word is in its sub group based on my model I had to do 4 more changes, se attachment. I will upload new spreadsheet later tonight