A method I have made to translate the Voynich/chiper text

[dashstofsk]

About the examples you are using, I don't think it's one word. The space is a bit too big between the first glyph and the rest.
According to my model this word is a "shape" word. I think the first glyphs are numbers.

So the first line could be "number" + "shape" word. The other line could then be "a different number" and "the same shape word".

This is all very complicated. It is my belief that people are thinking too hard about this manuscript, proposing methods of composition that would be too awkward for anyone in the 15th century to be able to undertake. The answers to the why and how about the manuscript will probably turn out to be simple. In much the same way when Linear B was deciphered everyone was a bit surprised to learn that the solution was logical and easy.