Lingua Volgare Shorthand

[Koen G]

For what it's worth, I believe words do tend to follow a more rigid structure here than they do in English longhand.

Thanks for the great example, Patrick. This bit still feels counterintuitive to me though. It would be interesting to compare some statistics, if it were at all possible.