Lingua Volgare Shorthand

[eggyk]

Very interesting paper. 

I am particularly interested to know whether any translations of the marginalia have been attempted, specifically You are not allowed to view links. Register or Login to view. and You are not allowed to view links. Register or Login to view. . 

for f116v, "Nor (Pi/Fi)ve"

   

There is also a potential mix of plaintext and the use of the "re" suffix above on 116v. The 8-like symbol in "porta8" looks different to the other 8 symbols on the same page. Could this be "portare"?

   

And for You are not allowed to view links. Register or Login to view. :
   

Ocuvor A(re?/te?/??)

Seperately, are there any strong candidates for annotations that correctly translate next to images? I know that the paper began with "polar", but did you look through other annotations next to pipes, stars, or nymphs that further strengthen your case? For example, finding the word "Fire" next to fire, "wall" next to a wall, etc.