Eleven Moon Phases in Folio 86v?

[Dobri]

Let's consider the intersection between the 2 sets of word tokens in the two lunar folios <68r> (containing <68r1>, <68r2> and <68r3>) and <86v4> (11-phase lunar folio).


Said intersection contains the following 14 word tokens:


al, daiin, dar, c'heody, odaiin, odar, ol, dol, okedy, qokeol, okol, otor, and or.


If there is a distinct word token for the Moon appearing at least once in both folios, then one of the listed 14 word tokens has to be translated as "Moon".

Interesting. So, which of the 14 can be eliminated as common words found frequently? And is there another part of the VMs where the Moon might also be mentioned, creating a third data set?

An intersection with the third lunar folio <67r> gives 9 word tokens:


al, daiin, dar, c'heody, odar, ol, okol, otor, and or.


The exclusion of frequently occurring word tokens leaves only c'heody as a possible word token that could be translated as "Moon".