23-08-2024, 06:22 AM
(25-06-2024, 11:12 AM)Koen G wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Te reading of the first word remains problematic though.The first word is the Czech "Jen" which means "just, only, or each"
the second word are two words I think- mud (testes) and mus- from "muset" = "need", must[url=https://www.slovnik.cz/bin/mld.fpl?vcb=need&dictdir=encz.en&lines=50&js=0][/url]
the third word are again two words "mel del"- have had a part.
Or the whole meaning is as follows: "Each testes must have had a part."
BR: Vessy

