Ruby's Greek Thread

[Ruby Novacna]

Another attempt at a compact presentation:
<f116r.31,+P0;H>
pchal!larar.     al.       ckhal.        rai!n.     alol!fchy.  rpchey.  shfy.ches.ar.opche!kan. dlr
pha(i)larar(1) ai(260) kna(i)(4)   rain(26) alafh9(1)  rphe9(1)                 ophinan(1) 8ir(1)
φαλαρας        αι        κνα           ρειν       αλοιφη     σφεος                    αφενον      τις
spotted with   if         scratches  to pour  unguent    your                       wealth
white

Or with the dots as separation:
<f116r.31,+P0;H>
pchal!larar.al.ckhal.rai!n.alol!fchy.rpchey.shfy.ches.ar.opche!kan.dlr
pha(i)larar(1).ai(260).kna(i)(4).rain(26).alafh9(1).rphe9(1).ophinan(1).8ir(1)
φαλαρας.αι.κνα.ρειν.αλοιφη.σφεος.?.?.?.αφενον.τις
spotted with white.if.scratches.to pour.unguent.your.?.?.?.wealth.?

Is there anything missing, in your view?