Ruby's Greek Thread

[ReneZ]

The combination: classical Greek and simple substitution will not work.

I am aware that there is not just one 'classical Greek' but there is a whole range of languages and/or dialects.
They are all excluded.

But Ruby does not advocate a "simple" substitution or any specific language/dialect.

From what I have seen, it is not fundamentally different from a simple substitution.
There is just a lot of variability in mapping Voynich characters to Greek, which is needed to obtain a sufficient number of valid Greek words. That is characteristic of all similar attempts, by the way.

As an example, taken from Patrick Feaster's post:

3. daiin = των, "the" (masculine accusative)
10. aiin = οὖν, "therefore"