Can you amend these few 'Latin' words?

[Searcher]

I was hoping that the formation of a sentence in Greek and Latin would, perhaps, be sufficiently different to distinguish them.

Of course, if the nearby words in a line or in a paragraph are obviously Latin or Greek, then you can conclude which language is.