Irena Hanzíková - Translations
#2
"The method of encoding is so difficult that even the author himself would not be able to read his texts without the image. "

This feels familiar to those who have seen a lot of VM translations. It usually means that the translator takes a lot of liberties and squeezes a pseudo-meaning out of the text through interpretative steps. This means that the results cannot be repeated.
[+] 1 user says Thank You to Koen G for this post
Reply


Messages In This Thread
Irena Hanzíková - Translations - by Codix - 24-08-2022, 08:36 AM
RE: Irena Hanzíková - Translations - by Koen G - 24-08-2022, 09:28 AM
RE: Irena Hanzíková - Translations - by RobGea - 24-08-2022, 04:28 PM
RE: Irena Hanzíková - Translations - by RobGea - 24-08-2022, 07:41 PM
RE: Irena Hanzíková - Translations - by Koen G - 25-08-2022, 04:17 PM
RE: Irena Hanzíková - Translations - by Codix - 25-08-2022, 11:14 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)