26-05-2022, 08:45 PM
Some years ago I suggested that the three words in line 7 of 116r "otedy totol rotydyotydy" should be read as the Latin words "obitus boba robustus", which I translated as "You are not allowed to view links. Register or Login to view.".
I'm not an expert in Latin, so I'm trying to learn from the manuscript.
If you have any knowledge of Latin, what do you think? Can this reading be made more accurate? Should we say robustis instead?
P.S. I don't claim that the whole text is written in Latin.
I'm not an expert in Latin, so I'm trying to learn from the manuscript.
If you have any knowledge of Latin, what do you think? Can this reading be made more accurate? Should we say robustis instead?
P.S. I don't claim that the whole text is written in Latin.