Ruby's Greek Thread

[Ruby Novacna]

I have added a few words to my list of presumed infinitives:

• pairain* – παιζειν, inf. of παιζω – to play (as a child) ;
  
• osain – οζειν, inf. of οζω – to exhale a smell ;
  
• oqekain – ωδινειν, inf. of ωδινω - to have the pains or throes of childbirth;
  
• ydain - ηθειν, inf. of ηθεω - to filter through
  

There are more than 1600 occurrences of -ain in the text, I hope this proposal will speed up the understanding of the manuscript.

*rather paisain