Ruby's Greek Thread

[Ruby Novacna]

only a few specified text segments are being investigated in common

The idea is interesting, but the translation fans must agree to discuss the same subjects.

For my part, I propose here a dozen words with aiin and daiin:

1.      chokchaiin - konkaun – κογχων - gen. pl. of κογχη/κογχος - shell, shell-like
2.      dcheodaiin – thio8aun – θυωδων – gen. pl. of θυωδης – fragrant
3.      fchodaiin - fhotaun – φωτων - gen. pl. of φως – man ; light
4.      opchedaiin - ophi8aun - οφιτων, gen. pl. of οφιτης – like a snake.
5.      or.olkoaun - oranoaun – ουρανων - gen. pl. of ουρανος – the sky, heaven
6.      ordaiin - or8aun – ορτων - gen. pl. of ορτος – altar
7.      pchodaiin - photaun – φωτων - gen. pl. of φως – man ; light
8.      qekaiin – dinaun - δινων, gen. pl. of δινος/δινον –whirlpool, eddy
9.      qodaiin - dotaun – δοτων - gen. pl. of δοτος – given
10.  qoraiin - doraun – δωρων - gen. pl. of δωρον – gift or δορων of δορος - leathern bag
11.  teeodaiin – buotaun – βιοτων - gen. pl. of βιοτον/βιοτος – world