19-08-2021, 12:02 PM
In Revelation, the word "βιβλιον" was used. Originally, in Greek it meant "papyrus", so implied a scroll of papyrus. Since in ancient times until the III c. scrolls were more widely used than books-codexes, besides, the Revelation itself was written on a papyrus scroll, it was more logically to translate the word βιβλιον as "scroll", I think.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
It was to be translated in Latin as "volumen". Possibly, that was a mistake of translators, which didn't know history well, so they took the third (later) meaning of "βιβλιον" - liber, codex. And, I think, with time, it was understood that exactly a scroll is mentioned.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
It was to be translated in Latin as "volumen". Possibly, that was a mistake of translators, which didn't know history well, so they took the third (later) meaning of "βιβλιον" - liber, codex. And, I think, with time, it was understood that exactly a scroll is mentioned.


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)