geoffreycaveney's Middle English theory
#59
One of the characteristics of Old and Middle English (I mention both because they have letters in common and because there is a transitional period between them where almost anything could be retained from the older style for a while) is that it has more letters than many alphabets. Not only does it include thorn and wyn, but also w (sometimes superseding wyn, sometimes both used), k, and frequent use of "y". Sometimes the "y" is substituted for "i", sometimes it is used together with "i" (i.e., sometimes a distinction is made between them).

Also, if you've looked at Middle English scripts, you might notice that Anglicana in particular has a funny "e" that looks more like an "o" to modern eyes (some people struggle with reading this letter). I thought it was just a variant "e" shape at first (years ago) and then I came across a manuscript that specifically used modern "e" in some instances and the o-shaped "e" in others and it jumped out at me that it was a pronunciation difference (you could see this by pronouncing the words in your head) and then the lightbulb went on. The funny-e (the o-shaped e) is like Scandinavian ø which is often transcribed as "e" (as in names) because the sounds are not super far apart.

That made it much easier to read Anglicana script. All I had to do was think ø when I saw the funny-e shape and the words made sense.

The consequence of this is a large working alphabet. In Danish, they have the letters that are familiar in English but also ae ø and å, three extra letters at the end of the alphabet that are integral to many words. In Middle English, some scribes basically included ø as an extra letter in cases where they used both e and ø (the majority do not seem to have done this, but I have seen it).


So, applying these thoughts to the VMS... it's difficult enough to map VMS characters to the Latin alphabet. In Middle English, there are numerous extra letters/sounds to consider.
Reply


Messages In This Thread
RE: geoffreycaveney's Middle English theory - by -JKP- - 22-04-2021, 07:51 PM
f65r text - by geoffreycaveney - 19-04-2021, 04:03 AM
RE: f65r text - by -JKP- - 19-04-2021, 06:00 AM
RE: f65r text - by R. Sale - 27-03-2022, 08:21 PM
RE: f65r text - by geoffreycaveney - 19-04-2021, 12:46 PM
RE: f65r text - by geoffreycaveney - 19-04-2021, 02:23 PM
RE: f65r text - by Koen G - 19-04-2021, 02:37 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  geoffreycaveney's Judaeo-Greek theory geoffreycaveney 221 193,032 22-07-2020, 09:32 PM
Last Post: Ruby Novacna
  Voynich Manuscript Middle English stellar 9 15,482 14-08-2018, 08:08 PM
Last Post: ReneZ

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)