22-04-2021, 07:48 AM
Ok, here is my challenge word:
I am trying to read and interpret the first line of You are not allowed to view links. Register or Login to view. , the page that I believe reads "outir-geth ʒesitteth" ("having completely conquered, he occupies a seat of authority") in the three-word phrase that is centered at the end of the 1st (long!) paragraph on the page.
EVA transcription:
[ tol shokchy opaiin opaiin chofaly ypar ypal opal opaldaiin ]
reading according to my provisional letter correspondences:
" po/us tho/utyK fo fo y[d~o/ut]isK Kpir Kpis fis fisso "
my interpretation of this line:
" pos : thouting of foe [] capir. capisi?/capise ... ]
translation of this line:
" pledge : 'thou'ing of foe [] to understand. You understand?/He/they understand ... ]
-------------------------
pos (Middle English) - "pledge"
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
thouting (Middle English) - "addressing someone as 'thou'"
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
NOTE: the facility of the Voynich cipher to use the EVA [y] = "K" character to also represent English "ng" makes a lot of sense!! Now we can clearly see how 38% of the words in the ms end in [y]!
(The same letter that "YORK" ends in)
fo - "foe"
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
[chofaly] = "ydisK" or "yo/utisK" ??
capir (Venetian) - "to understand"
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
capisi (Venetian) - "you understand (?)"
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
(At the link, you must click to show the conjugation table to see the 2nd person singular present form "capisi".)
capise (Venetian) - "they understand", "he understands"
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
(At the link, you must click to show the conjugation table to see the 3rd person singular and plural present form "capise".)
=========================
So here is the million dollar question:
What does [chofaly] = "ydisK" or "yo/utisK" ?? mean in this sentence??
yerffoeK
I am trying to read and interpret the first line of You are not allowed to view links. Register or Login to view. , the page that I believe reads "outir-geth ʒesitteth" ("having completely conquered, he occupies a seat of authority") in the three-word phrase that is centered at the end of the 1st (long!) paragraph on the page.
EVA transcription:
[ tol shokchy opaiin opaiin chofaly ypar ypal opal opaldaiin ]
reading according to my provisional letter correspondences:
" po/us tho/utyK fo fo y[d~o/ut]isK Kpir Kpis fis fisso "
my interpretation of this line:
" pos : thouting of foe [] capir. capisi?/capise ... ]
translation of this line:
" pledge : 'thou'ing of foe [] to understand. You understand?/He/they understand ... ]
-------------------------
pos (Middle English) - "pledge"
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
thouting (Middle English) - "addressing someone as 'thou'"
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
NOTE: the facility of the Voynich cipher to use the EVA [y] = "K" character to also represent English "ng" makes a lot of sense!! Now we can clearly see how 38% of the words in the ms end in [y]!
(The same letter that "YORK" ends in)
fo - "foe"
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
[chofaly] = "ydisK" or "yo/utisK" ??
capir (Venetian) - "to understand"
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
capisi (Venetian) - "you understand (?)"
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
(At the link, you must click to show the conjugation table to see the 2nd person singular present form "capisi".)
capise (Venetian) - "they understand", "he understands"
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
(At the link, you must click to show the conjugation table to see the 3rd person singular and plural present form "capise".)
=========================
So here is the million dollar question:
What does [chofaly] = "ydisK" or "yo/utisK" ?? mean in this sentence??
yerffoeK