19-04-2021, 08:31 PM
(19-04-2021, 07:56 PM)geoffreycaveney wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.However, I wish to point out that every word in "fous", "irour thee#", "fob sib isib", and "York/#roy" appears in the Middle English Compendium, so I have not had to rely on Anglo-French / Anglo-Norman to explain any words yet.Roy is French, not English
- the borrowed word imported into middle English is spelt Roi/e or even Roye. But I will admit there is more than enough ambiguity in the spelling to allow for your interpretation. Roy appears to have been a common enough name at the time.
Interestingly enough, the dictionary gives three meanings for Roi/e, the middle one hadn't occurred to me before.
Quote:(a) A king; (b) ?a man, fellow; © as name.

![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)