08-04-2021, 09:29 PM
@Koen
Opinions differ here.
For me, the German text is clear so far, and it also makes sense. (with small exceptions).
Bein Text I rather set on something like (turgid) poetry.
Example:
"Mit einem Krug aus Metall" als "mit einem Metallkrug"
"With a metal jug" as "with a metal jug".
Somehow it doesn't work in English
Irgendwie funktioniert das nicht auf englisch
Opinions differ here.
For me, the German text is clear so far, and it also makes sense. (with small exceptions).
Bein Text I rather set on something like (turgid) poetry.
Example:
"Mit einem Krug aus Metall" als "mit einem Metallkrug"
"With a metal jug" as "with a metal jug".
Somehow it doesn't work in English
Irgendwie funktioniert das nicht auf englisch