Discussion of Yulia May's proposed solution

[Searcher]

To all involved

May I just say to all concerned what a great pleasure it is to see this thread

It's not my area, but the tone of the exchange as far as I read every contibution (first three pages' worth) is exactly the sort of thing one hopes for in any forum, and I'm so glad to see it here.  Hope to see more of the same open, flexible,  fair-minded interactions that were what we dreamed from the first.

Whether or not your posited translation stands all the tests it will face,Yula, and time not least of them, I do wish you the best of luck.

Diane, thanks for your kind words and support!
I'm sure that studying and searching must give pleasure, no matter how hard it comes. It is incredible, but every criticism and every support in constructive form equally make us work harder, and it is really easily to share ideas and learn news in the forum format. 
I want to confess, my life was so empty without the Voynich manuscript... Oops, I'm saying too much. 
It's just great to participate in such secret, even just a little 
This is a slightly off-topic, but I will come back to the theme in a few moments.