10-08-2020, 04:16 AM
I converted everything to lower case first, then ran the comparison. Did the same thing for all languages so they all use 26 letters and a space. My base text is the Takeshi Takahashi (TT) transliteration.
I skipped over ligatures and capitalization in my first pass. Just used the basic EVA letters in table 3. That probably gracked the structure a bit.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
I just noted "Often, the characters Sh, cTh, cKh, cPh and cFh are simply written as sh, cth, ckh, sph and cfh respectively."
How would you suggest dealing with ligatures to get everything into lower case?
I skipped over ligatures and capitalization in my first pass. Just used the basic EVA letters in table 3. That probably gracked the structure a bit.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
I just noted "Often, the characters Sh, cTh, cKh, cPh and cFh are simply written as sh, cth, ckh, sph and cfh respectively."
How would you suggest dealing with ligatures to get everything into lower case?