My suggestion, if you want a full discussion, is that you do a step by step translation that is open to comment by the Ninja community as you go through the process. If you can do that, then there is an interesting possibility that you might have something.
Having translated the middle band, the other example of White Aries text designated by the paired Stolfi "Start Here" makers, should give you a leg up.
I haven't read your paper and probably won't. There are many others, more eager and far better suited to comment on it than I am.
In over 10 years of interest in the VMs, I have seen a host of such proposals come and go, go, go.
In fact, I have come up with a deeply encrypted, vernacular code word to describe this phenomenon: QUOILS
Having translated the middle band, the other example of White Aries text designated by the paired Stolfi "Start Here" makers, should give you a leg up.
I haven't read your paper and probably won't. There are many others, more eager and far better suited to comment on it than I am.
In over 10 years of interest in the VMs, I have seen a host of such proposals come and go, go, go.
In fact, I have come up with a deeply encrypted, vernacular code word to describe this phenomenon: QUOILS