24-06-2020, 03:50 PM
(24-06-2020, 07:34 AM)Stephen Carlson wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.(24-06-2020, 05:41 AM)Alin_J wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Not the French original, but the Swedish translation (by Eugène Fahlstedt).OK, found a copy You are not allowed to view links. Register or Login to view.. I'm a bit surprised at the statistic, however, since my Swedish is at the B2 level and yet I can read most of the text in the first couple of pages (making allowances for the older orthography). I wonder if the French and English versions have similar stats?
Thanks for that link. By the way, this version seems to be written using older Swedish spelling, for example "af" instead of "av" and "hvilken" instead of "vilken" (the version I downloaded from Project Gutenberg uses the modern spelling). This should not BTW affect the statistics much.

