Discussion of Yulia May's proposed solution

[Searcher]

...

100% fitting. Thanks. The last note after it, to the right - contrarie reducam.
In addition: I still have doubt concerning the words "aurora" and "inauratione" as they include a character which differs from usual "a", but, at the same time, it doesn't also look like usual "o". One more problematic place - "scrutatator" (syaiir). I can't decide for sure if this is one word or a few (s y aiir), in the case if there three separate words are presented, it could be read as "si cum You are not allowed to view links. Register or Login to view." likewise "si cum cras" and "You are not allowed to view links. Register or Login to view.".

I thought it might also be worthwhile to post one of the plants, since the content of a plant page (folio 18v) may differ from the first page (folio 1v). Since there are many alternates in this version, I found it difficult to fit the translation to the text, but at least the line beginnings are clear, so people can probably figure it out and hopefully will give you some feedback.

Thank you very much! Such presentation is really a good approach to studying.  I'm just preparing to Easter which we celebrate tomorrow. I'll try to minimise alternates later. Working on texts without interruption, I often loop the same, so, fresh eyes are especially needed. Now I see that I've lost one word in the seventh line.
To the point, I didn't understand clearly from Latin texts, what the word "propium" is. Maybe, someone can clarify this point.

---

1) Horoscop* in various forms and meanings is an ancient word, in writers (mostly astrological) from Plinius to Manilius and Firmicius Maternus

2) The Latin is different from anything I have ever seen and I think I have seen everything and you find some very garbled  texts in late Antiquity and the Late Middle Ages

What is interesting is that this word appeared in the manuscript just once, if I'm not mistaken.
English version of the You are not allowed to view links. Register or Login to view.
It likely means an Ascendant, at least, there. Look page 2.